موظفة تدقيق لغوي وترجمة وتنسيق أبحاث علمية للعمل في محافظة عمان دوام كامل

**إعلان توظيف**

تعلن **أكاديمية مبسم الأردن” نور الأردن” للخدمات البحثية والعلمية** عن حاجتها إلى:

### موظفة تدقيق لغوي وترجمة وتنسيق أبحاث علمية

**المؤهلات المطلوبة:**

* درجة البكالوريوس كحد أدنى، ويفضل حملة الماجستير في **اللغة الإنجليزية (أدب أو لغويات)**.
* خبرة عملية مثبتة في التدقيق اللغوي للأبحاث العلمية ورسائل الماجستير والدكتوراه.
* إجادة الترجمة الأكاديمية من العربية إلى الإنجليزية وبالعكس.
* معرفة متقدمة ببرامج **Microsoft Word** وتنسيق الرسائل الجامعية والأبحاث العلمية.
* خبرة في إعادة الصياغة الأكاديمية وتحسين جودة الكتابة العلمية.
* القدرة على فحص نسب الاقتباس والتعامل مع تقارير التشابه وإجراء التعديلات اللازمة.
* الالتزام بالدقة والجودة والمواعيد المحددة.

**المهام الوظيفية:**

* التدقيق اللغوي للأبحاث العلمية ورسائل الماجستير والدكتوراه.
* الترجمة الأكاديمية الاحترافية.
* تنسيق الرسائل والأبحاث وفق متطلبات الجامعات والمجلات العلمية.
* إعادة الصياغة الأكاديمية وتحسين الأسلوب اللغوي.
* فحص الاقتباس وإجراء التعديلات اللازمة وفق المعايير الأكاديمية.

**شروط إضافية:**

* يشترط وجود خبرة سابقة في المجال.
* يفضل أن يكون مكان السكن قريبًا من **الجامعة الأردنية**.
* التفرغ والقدرة على العمل ضمن فريق أكاديمي متخصص.

**مكان العمل:** عمان – شارع الجامعه الاردنية مجمع انطوان النبر الطابق الثاني بجانب مجدي مباشرة.

على الراغبات بالتقدم إرسال السيرة الذاتية ومكان الاقامة موضحًا فيها الخبرات السابقة والأعمال ذات الصلة.
للتقديم:
يرجى إرسال السيرة الذاتية مرفقة بنموذج من أعمال التدقيق السابقة إلى البريد الإلكتروني:

أو عبر واتساب الأكاديمية: